-
1 исключительное право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право
-
2 исключительное право продажи
droit exclusif de vente, exclusivité de ventesРусско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право продажи
-
3 исключительное право производства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право производства
-
4 исключительное право перевода
Русско-французский юридический словарь > исключительное право перевода
-
5 исключительное право продажи
Русско-французский юридический словарь > исключительное право продажи
-
6 исключительное право производства
Русско-французский юридический словарь > исключительное право производства
-
7 exclusivo
ex.clu.si.vo[eskluz‘ivu] adj exclusif.* * *exclusivo, va[iʃklu`zivu, va]Adjetivo exclusif(ive)* * *nome masculinoter o exclusivo de uma entrevistaavoir l'exclusivité d'une interviewadjectivoexclusifdireito exclusivodroit exclusif -
8 yksinedustus
nounfin., bus., econ. droit exclusif de représentation mxxxagence exclusive fdroit exclusif de représentation mdistribution exclusive f -
9 исключительный
в разн. знач.exceptionnel; exclusif; rare ( редкий)исключи́тельное пра́во — droit exclusif; monopole m
де́ло исключи́тельной ва́жности — une affaire de première ( или d'extrême) importance
* * *adj1) gener. d'exception, de génie, dispensable, du diable, exceptionnel, hors (de) ligne, hors classe, hors rang, personne de distinction, privilégié, rare, une classe pour soi, extrême, extraordinaire, exclusif (составляющий исключительную принадлежность), privatif2) colloq. drôle de(...), maître (выражает усиление), maîtresse (выражает усиление), phénoménal, gratiné3) liter. en or, horrible4) argo. cornac -
10 esclusiva
esclusiva s.f. 1. exclusivité, monopole m.: ( Dir) diritto di esclusiva droit exclusif. 2. (Giorn,TV) exclusivité: avere un servizio in esclusiva avoir une exclusivité, avoir un reportage en exclusivité; intervista col presidente in esclusiva entrevue exclusive du président, interview exclusive du président, interview du président en exclusivité. 3. ( Comm) exclusivité: avere l'esclusiva di un prodotto avoir l'exclusivité d'un article; concedere l'esclusiva a qcu. franchiser qqn, accorder l'exclusivité de vente à qqn. 4. ( Comm) ( brevetto) brevet m.; ( licenza di fabbricazione) licence exclusive: avere l'esclusiva di un prodotto ( per la fabbricazione) avoir le brevet exclusif d'un produit, être en possession de la licence exclusive d'un produit. -
11 исключительное право
adjgener. droit exclusif, monopole, privilège, prérogative, droit discrétionnaire, exclusivité (на продажу товара, на демонстрацию фильма и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > исключительное право
-
12 исключительное право
monopole, (напр. собственника) droit exclusif, droit d'exclusivité, (напр. поверенного осуществлять данные операции доверителя) exclusivité, prérogativeРусско-французский юридический словарь > исключительное право
-
13 лицо, пользующееся правом использования
Dictionnaire russe-français universel > лицо, пользующееся правом использования
-
14 исключительное право использования
( изобретения) droit exclusif d'exploitationРусско-французский юридический словарь > исключительное право использования
-
15 исключительное право
droit m exclusifРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право
-
16 эксклюзивное право
droit m exclusif -
17 право исключительного использования
Русско-французский юридический словарь > право исключительного использования
-
18 sole right
droit m exclusif -
19 exclusive, right
droit m exclusif -
20 sole
uniquesole agency représentation f exclusive;sole agency contract contrat m de représentation exclusive;sole agent agent m exclusif; (for particular brand) concessionnaire m exclusif;∎ to be sole agent for Rover avoir la représentation exclusive de Rover;sole contract contrat exclusif;sole dealer concessionnaire exclusif;sole owner propriétaire m f unique;sole representative agent exclusif;sole right droit m exclusif;sole supplier fournisseur m exclusif;sole trader entreprise f unipersonnelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exclusif — exclusif, ive [ ɛksklyzif, iv ] adj. • 1453; lat. médiév. exclusivus, du supin de excludere → exclure 1 ♦ Anc. dr. Qui a force d exclure. Avoir voix exclusive : avoir le droit d exclure un candidat proposé. 2 ♦ (fin XVIIe) Qui exclut de tout… … Encyclopédie Universelle
Droit D'auteur — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Droit auteur — Droit d auteur Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Droit d auteur — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Droit d’auteur — Droit d auteur Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… … Encyclopédie Universelle
exclusif — exclusif, ive (èk sklu zif, zi v ) adj. 1° Qui a force d exclure. Un droit exclusif de tout autre. • Le vice roi de Goa accordait à des particuliers des priviléges exclusifs, MONTESQ. Esp. XX, 20. • Faut il de tous les champs qu exclusifs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droit Des Marchés Publics En France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marches publics en France — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en france — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
exclusif — Exclusif, [exclus]ive adj. v. Qui a force d exclurre. Il a voix exclusive. c est une raison exclusive de sa demande. cela est exclusif. un droit exclusif de tout autre … Dictionnaire de l'Académie française